3/9/11

All in a name

Let me just say that even though I'm American and speak English and therefore dominate the world in a heretofore unheard of imperialistic way there are some things that will never make sense to me in their authentic form.

Asian languages are a good starting point, although to me they're almost too far gone to be within the realm of reasonable discussion. They seem to me, so different than the Latin-based English and Spanish to which I can exist in that I have immense respect for anyone who is bilingual from an Asian language to a Latin-rooted one.

However, within much closer social proximity to me are some mind-bending languages and words that I have discovered that make me think that I am but dust and ashes upon the world of possibilities.

Borussia Moenchengladbach- This is a name of a German soccer team. Can you say it? I tried, I doubt I succeeded though. Apparently German has lots of long words because they just combine things we in English would normally separate (Dan- confirm?). So maybe this team just means "Near Russia a group of men good with their feet."

Additionally, here is a list of team names in the Ukrainian premier league. Which one of those would most closely associate with "Oakland A's"? I would become a fan of that team but I just can't figure it out.

Let's move to Iceland. Last year a huge volcano erupted and seriously messed up global air travel. However it was only known as "Icelandic Volcano" because it's real name, "Eyjafjallajokull" is COMPLETELY UNPRONOUNCEABLE to English speakers. Wikipedia offers some help by giving the pronunciation guide here.

Still not getting it?

Why not let a real viking motherfucker from Iceland take a crack at telling us. Seriously you must watch this video for two reasons.

1. I'm convinced this guy speaks better English than his own Icelandic.
2. The comically dark ending of the video where he cheerfully announces, "in other news, nothing."

And now that you know what's up here are some other Icelandic volcanoes so you can impress girls at a party the next time one blows.

1 comment:

  1. It's nerdy as hell, but I fucking love the awesome eccentricities of linguistics. Plus, that dude is such a bro. Solid post.

    ReplyDelete